变革创新赢未来
亲爱的同事们：
在2020年新年到来之际,我谨代表郑煤机集团董事会，向全球郑煤机人及家属致以最诚挚的问候和新年的祝福！
2019年是郑煤机集团值得铭记的一年。9月17日，习近平总书记莅临公司视察，肯定了我们过去深化改革和转型发展的成绩，勉励我们要继续攀登，靠创新驱动来实现转型升级，通过技术创新、产业创新，在产业链上不断由中低端迈向中高端。
2019年，面对全球风险挑战明显上升的复杂局面，集团各产业板块取得了来之不易的成绩。煤机板块多项经营指标再创历史新高，成套化、智能化战略初见成效，高端采煤机研制成功，煤矿综采智能化系统快速推广，郑煤机以行业领军者的姿态竞逐国际市场；汽车零部件板块在急速下滑的市场环境中苦练内功，加速转型，亚新科主要运营企业产销两旺，头部企业逆势增长；SEG积极变革，瘦身健体，48V BRM产量开始爬坡，新能源汽车电机研发中心在中国长沙奠基。
新的一年里，挑战与机遇并行，变革和创新依旧是公司发展的主旋律。2020年，郑煤机将开启新一轮市场化、全球化、智能化转型升级进程，多板块深度融合发展，企业运营中转变生产方式，提升效率和质量。煤机板块要加快智能化转型，以创新的智能工作面技术再次引领行业发展方向；汽车零部件板块在行业最艰难的时期要坚定信念，积极洞察电动化发展趋势，以创新驱动新的业务增长点，推动48V混合动力系统、新能源电驱系统的研发，迎接全球电动化浪潮的到来。
我希望每一名郑煤机人都能以归零心态，满怀干劲，心无旁骛，扎根制造业；我坚信，全体郑煤机人能够以更加开放的姿态，积极拥抱变化、坚持改革步伐、坚定技术引领、推进国际化，优化健全各级公司治理结构，为郑煤机长期高质量发展打下坚实基础。
2020年，让我们携手同进，共赢美好未来！
焦承尧
2019年12月31日
TRANSFORMATION, INNOVATION AND WIN THE FUTURE Dear Colleagues: With the approaching of New Year 2020, on behalf of the Board of ZMJ Group, I would like to express our sincere greetings and best wishes to all the ZMJ members and their families all over the world! 2019 is a great year worth remembering for ZMJ Group. On 17th September, China President Xi Jinping visited ZMJ and confirmed our past achievements in profound reform, transformation and development. He also encouraged us to continue our work by technological and industrial innovation and march from low-mid end to high-end on the global industrial chain. In 2019, each business sector of ZMJ achieved hard-won results despite the complex situation of globally increased risks. Several operating and financial indicators of coal mining equipment sector reached a new record high. We have achieved progressive results in performing our strategy of providing complete longwall equipment solution and intelligent mining system. The high-end longwall coal shearer was successfully developed, longwall intelligent mining system gained unprecedented market share. ZMJ is now competing on the global market as an industry leader. With the rapidly declining market environment, the Auto parts sector has been working even harder and focusing on accelerating internal transformation. ASIMCO's major operating companies experienced busy times both in production and sales and some principal subsidiaries even achieved growth against the declining market trend; SEG has been actively transforming itself by leaning its structure. The 48V BRM production started to ramp up and the R&D center for new energy vehicle motors has laid its foundation in Changsha. In the coming year, challenges and opportunities will go hand in hand and transformation and innovation will remain as the main theme of the company's development. In 2020, we will start a new round of work in reform, globalization, and intelligent system transformation and upgrading. We will also further enhance the in-depth integration and development of multiple sectors, transformation of manufacturing methods and optimization of efficiency and quality. The coal mining equipment business should accelerate intelligence system and lead the industry's advancement with innovative longwall mining technologies. The automotive parts businesses should stand by its belief during the difficult period, actively investigate the development trend of electrification, and drive new business growth by constant innovation. Embrace the wave of electrification by energetically pushing the research and development of 48V products and new energy electric drive systems. I hope every ZMJ member will bear the attitude of Start-from-Zero, be full of enthusiasm without any devotion and commit ourselves in the manufacturing industry. I firmly believe all of us in ZMJ will actively embrace changes, adhere to the pace of reform, lead the technology innovation and push forward the globalization with a more open attitude. We shall continue to optimize and improve our corporate governance structure at all levels and lay a solid foundation for the long-term high-quality development of ZMJ Group. Let all of us work together for a better 2020! Chairman Jiao Chengyao December 31, 2019
