集团新闻

近日，在德国斯图加特，郑煤机整体数字化转型规划下的SEG SAP升级项目正式启动，这标志着公司正式开启全球数字化转型的崭新征程。

Recently，In Stuttgart, Germany, the SEG SAP Digital Planning upgrade project under the overall digital transformation plan of ZMJ Group was officially launched. This marks the official kick - off of the company's brand - new journey towards global digital transformation.

历经两年多的精心筹备，经过无数次的研讨与打磨，郑煤机集团数字化转型项目从最初的设想逐步成为现实。该项目以建立全球统一应用系统模板为核心，优化业务流程，提升运营效率，致力于打造一套完备的数字化系统。

After more than two years of meticulous preparation, and through countless discussions and refinements, the digital transformation project of ZMJ Group has gradually evolved from an initial concept into a reality. Centering on the use of better and globally harmonized business processes to enhance efficiency, this project is dedicated to process optimization and standardization, and is committed to building a comprehensive digital system.

在启动会上，相关负责人对项目实施计划、关键节点以及项目沟通机制进行了全面且详细的阐述。经过充分讨论，相关与会人员就数字化转型达成深度共识：一致认为数字化转型是推动企业长远发展、提升国际竞争力的核心驱动力。在转型过程中，不仅要对现有系统进行升级优化，还要全方位融合人工智能、RPA、云计算等前沿数字技术，构建起跨越国界、区域以及部门的系统协同联动模式。通过实现各系统间的实时数据交互，深入洞察和挖掘业务需求，以数据为导向驱动决策制定，达成业务流程从规划到执行的全链条精细化管控。

At the launch meeting, relevant responsible persons provided a comprehensive and detailed explanation of the project objective, master plan, and the project communication mechanism. After thorough discussions, the participants reached a deep consensus on digital transformation: it was unanimously agreed that digital transformation is the core driving force for promoting the long - term development of the enterprise and enhancing its international competitiveness. During the transformation process, it is necessary not only to upgrade and optimize existing systems, but also to build a foundation for leveraging future technologies and establish a collaborative linkage model among systems that transcends national boundaries, regions, and departments.

此次项目启动，是郑煤机数字化转型的重要里程碑，更是公司面向全球化、数字化迈出的关键一步，将助力企业在全球市场中提升核心竞争力，以更高效、更智能的管理模式，迎接未来的机遇与挑战。

The launch of this project is an important milestone in the digital transformation of ZMJ Group. It is also a crucial step for the company towards globalization and digitalization. It will help the enterprise enhance its core competitiveness in the global market, and enable it to embrace future opportunities and challenges with a more efficient and intelligent management model.